Družina: listni zavijači (Tortricidae: Grapholitini)

Red: metulji (Lepidoptera)

Razred: žuželke (Insecta)

Velikost: 15-19 mm (razpon kril)

Razširjenost: dokaj pogosto

Življenjski prostor: v sestojih hmelja, med grmovnimi mejicami, robovi vlažnih gozdov, ruderalne površine, ob vodah

Ogroženost vrste: vrsta ni ogrožena

Varstveni status vrste: noben

Prepoznavanje

Odrasli osebki: krila so temnosiva do žametno črnorjava, pogosto z rahlo vijoličastim sijajem, z značilnima belima črtama v osrednjem delu, ki sta med seboj jasno ločeni (dobro vidni sta, ko so krila zložena in tvorita ))-vzorec ). Zgornji rob kril je "zebrasto" belo-temno marmoriran, značilna je tudi kovinska modrosiva prečna črta v postdiskalnem delu in dve kvadratasti lisi v submarginalnem delu. Zadnja krila so temnosiva, po robu resasto dlakava.

Obnašanje in razvoj: odrasli se pojavljajo nekje od maja do avgusta. Čez dan se zadržujejo v nizki vegetaciji ali pod listi dreves. Razvoj vrste je vezan na hmelj (Humulus lupulus). Gosenice, ki so bledikasto rumenkaste, porasle z rdečkastimi ali sivkastimi bradavičkami in imajo črno glavo, živijo v steblih hmelja, kjer se hranijo s sredico. Gosenice prezimijo v steblih in se zabubijo spomladi.

Podobne vrste (*neuveljavljeno ime): šmarnodeteljin žametnik* (Grapholita coronillana) - čudoviti žametnik* (Grapholita fissana) - grahorjev žametnik* (Grapholita pallifrontana).