Družina: pravi volkci (Lycosidae)
Red: pajki (Aranea)
Razred: pajkovci (Arachnida)
Velikost: 4.5-6 mm
Razširjenost: redko do lokalno
Življenjski prostor: obrežja mrtvic, manjših mlak, vodnih jarkov in kanalov
Ogroženost vrste: vrsta je potencialno ogrožena
Varstveni status vrste: noben
Samica: zelo je podobna samici pravega pirata* (Pirata piraticus), od katere se zanesljivo loči po pregledu epigine (spolna odprtina). Sicer je praviloma temnejša, z manj kontrastnim vzorcem na glavoprsju, ki skoraj nikoli ni ostro belo obrobljeno. Zadek je temnejši, z osrednjim lisičjerjavim vzorcem, ki ga sestavljajo trikotne lise, v sredini je na vsaki strani serija belih pik, stranski del je belkasto obrobljen. Noge so večinoma temnorjavo pasaste ali enovito temnorjave.
Samec: je manjši od samice in ima močno povečane pedipalpe v katerih hrani spermalne pakete.
Obnašanje in razvoj: odrasli se zadržuje na obrežju stoječih voda, verjetno so bolj aktivni ob mraku in ponoči, čez dan se raje skrivajo. So plenilci iz zasede in ne pletejo lovilnih mrež. Samice odložijo jajčeca v krogličast kokon, ki ga nosijo s seboj pritrjenega na zadek.
Podobne vrste (*neuveljavljeno ime): pravi pirat* (Pirata piraticus) - vitkonogi pirat* (Pirata tenuitarsis) - navadni obvodni pajek* (Dolomedes fimbriatus).
